GIZUMO Gourmet JapanFOOD CULTURE · ENGLISH

Sekihan: Azuki or Sasage, Steamed or Rice-Cooker Made

Understand sekihan through its beans, the colored cooking liquid, steaming or rice-cooker preparation, and Hokkaido’s sweet-bean variation.

Identify the bean before judging the rice

Red beans in sekihan are not necessarily azuki. The Japan Bean Association identifies sasage as cowpea and records its use instead of azuki in Kanto sekihan. The red forms resemble each other, but the association describes a useful identifying detail: azuki has a long, straight seed scar, whereas sasage has an oval scar with a dark border. It also distinguishes their behavior during cooking, describing azuki skins as more prone to splitting than those of sasage.

Sources: S1

For a purchase, ask which bean the maker uses rather than guessing from the rice’s pink color. At home, check the bean packet before choosing a method intended for that ingredient.

Steaming gives the bean liquid another job

The Japan Bean Association’s steamed sekihan uses dried azuki and glutinous rice. The beans are partly cooked separately, and their colored liquid becomes part of the rice’s soaking liquid. The drained rice and beans then go into a cloth-lined steamer; reserved colored liquid moistens the grains during steaming. Toasted black sesame and salt finish the dish. The association also allows sasage in this preparation. Here, the bean liquid participates in both coloring and moistening the rice.

Sources: S2

When reading a steaming recipe, identify which liquid is reserved before starting. Treat soaking, draining, and moistening as connected parts of that method, rather than borrowing an isolated step from a rice-cooker version.

A rice cooker needs its own method

Kikkoman’s rice-cooker sekihan uses sasage, with azuki offered as a substitute. Its method washes the glutinous rice without a separate soaking stage, then cooks it with measured bean liquid, salt, and sake, with the cooked beans spread over the surface. The accompanying explanation contrasts this with the advance soaking used for steaming and emphasizes that a rice cooker loses less water. It also recommends turning the finished rice gently from the bottom to reduce the pressure on the lower grains.

Sources: S3

Choose a complete method that matches your appliance and rice type. Avoid combining one recipe’s soaking advice with another recipe’s liquid allowance; those instructions were designed to work together within their respective preparations.

A sweet version asks a different bean question

MAFF’s Hokkaido account describes sekihan made with amanatto, sweetened beans, and a mixture of ordinary and glutinous rice. In its rice-cooker version, the rice is colored with food coloring and the amanatto is added after cooking. Household preferences determine the rice mixture. The account describes this sweet rice being eaten with other dishes or as a snack, and records sesame salt and red pickled ginger as accompaniments. Here, the color does not come from simmering the finishing beans.

Sources: S4

When ordering an unfamiliar sekihan, ask whether the beans are plain or sweetened. That answer, together with the cooking method, is more helpful for choosing your meal than the red-rice name alone.

Sources